hồng học Tiếng Trung là gì

红学 <指研究古典小说《红楼梦》的学问。>

• họ cồng:    胡桐科
• họ cá hồng:    笛鲷科
• họ hồng tước:    主红雀科美洲雀科

Câu ví dụ

7 红学专家
7 Các chuyên gia Hồng học

“哦，我妈啊，他是研究古代诗词，这些年在研究红楼梦，是红学派的人。
“A, mẹ anh à, bà chuyên nghiên cứu cổ đại thi từ, mấy năm nay nghiên cứu Hồng Lâu Mộng, là người của Hồng học phái.”

“哦，我妈啊，他是研究古代诗词，这些年在研究红楼梦，是红学派的人。
“A, mẹ anh à, bà chuyên nghiên cứu cổ đại thi từ, mấy năm nay nghiên cứu Hồng Lâu Mộng, là người của Hồng học phái.”

他终其一生都没读懂过《红楼梦》，但他却是红学研究的开山学者之一，当然是考据学意义上的研究。
Đến cuối một đời, ông chưa từng đọc hiểu “Hồng Lâu mộng”, nhưng ông lại là một học giả mở núi nghiên cứu Hồng học, đương nhiên là nghiên cứu về ý nghĩa khảo cứ học.

一个志愿者气喘吁吁地跑进大厅，神色焦急地跑到婚礼负责人面前：“刚刚电话打通了，那组化妆师坐的车和别的车撞了。
Một tình nguyện viên thở hồng học chạy vào phòng khách, dáng vẻ lo lắng chạy tới trước mặt người phụ trách hôn lễ: "Vừa rồi điện thoại đã gọi được, xe của nhóm thợ trang điểm xảy ra va chạm với xe khác."